الرماد الحار

كم هي كثيرة الأفكار التي يبعثها في النفس ذلك النهر «المشتعل» وتلك الآلاف المؤلفة من المصابيح التي يجسد كل واحد منها حياة شخص اختطفها الإعصار الذري! وحيث ينعكس الضوء المتقلقل للشموع على بقايا الأنقاض التذكارية عند جسر آيوي، إنها تبدو كأن الحريق ما يزال مضرماً فيها حتى الآن. نعم إن رماد هيروشيما لا يزال يشتعل إلى الآن، وفي كل عام يحتفل، بذكرى الكارثة، ليس فقط أولئك الذين لحق بهم فقدان شخصي، بل تتجه، في ذلك اليوم سنوياً، نحو هيروشيما مسيرات أنصار السلام من جميع أنحاء اليابان، ويقومون مع ممثلين عن حركات السلام من مختلف أنحاء العالم بإضاءة المصابيح على شواطئ نهر أوتا. ويرددون القسم المحفور على الشاهد الحجري في حديقة هيروشيما للسلام: «ناموا قريري العين، إن هذا لن يتكرر!

الكاتب : فيسفولد افيتشينكوف 

ترجمة : ابراهيم استنبولي

عدد الصفحات : 254

دار الفرقد